Half the Rohingya children who crossed into Bangladesh without their parents were actually orphaned by violence in Myanmar and not separated from them during the refugee exodus as previously thought, new research showed Thursday.